Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Nastavenia GONZALES
▪▪‎Všetky preklady
•‎Požadované preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - GONZALES

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 2 z približne 2
1
161
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Francúzsky je taime mon amour je te quiterais jamais je...
je taime mon amour je te quiterais jamais
je suis trop bien prés de toi
lenvie de vivre et juste pour toi
car sans toi je ne suis rien
tu me manque mon amour je taime oublie le jamais
bisouxx ta femme

Hotové preklady
Arabsky أحبك حبي سوف لا أفارقك أبدا
Rumunsky te iubesc, dragostea mea...
27
51Zdrojový jazyk51
Brazílska portugalčina Amarei você por toda a minha vida.
Amarei você por toda a minha vida.
Francês da França

Hotové preklady
Francúzsky Je t'aimerai pour toute la vie!...
Rumunsky Te voi iubi
Španielsky Voy a quererte toda mi vida.
Italsky Ti amerò per tutta la mia vita.
Hebrejsky אוהב אותך לכל חיי.
Anglicky I´ll love you my whole life!
Čínsky (zj.) 我会爱着你，一生一世。
Čínsky 我會愛著你，一生一世。
Srbsky volecu te celog zivota.
Japonsky 一生あなたを愛します！
Turecky Hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
Bretonština Ma buhez pad e karin arc'hanout.
Latinčina Per totam vitam meam te amabo.
1